Skip to Content

Processus de Résolution des Différends


Comprendre les étapes de l'arbitrage et de la médiation à la CAM-CCIMA.

Contactez-nous

Vue d'ensemble des processus

À la CAM-CCIMA, nous offrons deux principales méthodes de résolution alternative des différends : l'arbitrage et la médiation. Chaque processus a ses particularités, mais ils partagent l'objectif commun de résoudre efficacement les litiges commerciaux.

PROCESSUS D'ARBITRAGE

1. Dépôt de la demande

La partie demanderesse soumet une requête d'arbitrage auprès de la CAM-CCIMA, détaillant la nature du litige et les demandes.


2. Réponse du défendeur

Le défendeur est notifié et a un délai pour répondre à la demande d'arbitrage, pouvant inclure des demandes reconventionnelles.

 

3. Constitution du tribunal arbitral

Les arbitres sont nommés selon les règles convenues par les parties ou celles de la CAM-CCIMA.

 

4. Procédure arbitrale

 Le tribunal dirige la procédure, incluant l'échange de mémoires, la production de preuves et les audiences.

 

5. Sentence arbitrale

 Le tribunal rend une décision finale et contraignante, mettant fin au litige.

PROCESSUS DE MÉDIATION

1. Initiation de la médiation

Une ou les deux parties demandent une médiation auprès de la CAM-CCIMA

.

2. Nomination du médiateur

Un médiateur neutre est choisi avec l'accord des parties.


3. Sessions de médiation

Le médiateur facilite le dialogue entre les parties pour trouver une solution mutuellement acceptable.

.

4. Accord ou fin de médiation

Si un accord est trouvé, il est formalisé. Sinon, la médiation prend fin et les parties peuvent explorer d'autres options.

 Différences clés entre l'arbitrage et la médiation

1. Nature de la décision

Arbitrage : L'arbitre rend une décision contraignante.

Médiation : Le médiateur facilite un accord volontaire entre les parties.

3. Durée

Arbitrage : Généralement plus long, peut durer plusieurs mois.

Médiation : Souvent plus rapide, peut se résoudre en quelques sessions..

2. Formalité

Arbitrage : Processus plus formel, similaire à un procès.

Médiation : Processus plus flexible et informel.

3. Coût

Arbitrage : Généralement plus coûteux en raison de sa nature plus formelle.

Médiation : Souvent moins coûteuse, surtout si résolue rapidement.


Comment choisir entre l'arbitrage et la médiation ?

Le choix entre l'arbitrage et la médiation dépend de plusieurs facteurs :

  • La nature et la complexité du litige
  • La relation entre les parties et leur volonté de coopérer
  • Le besoin d'une décision contraignante
  • Les contraintes de temps et de budget
  • La confidentialité requise

Notre équipe à la CAM-CCIMA est à votre disposition pour vous guider dans le choix du processus le plus adapté à votre situation.

Prochaines étapes

 Si vous envisagez d'utiliser nos services d'arbitrage ou de médiation :


  1. Contactez notre secrétariat pour une consultation initiale
  2. Préparez les documents pertinents relatifs à votre litige
  3. Discutez avec votre avocat ou conseiller juridique des meilleures options pour votre cas
  4. Soumettez votre demande formelle d'arbitrage ou de médiation à la CAM-CCIMA


Pour toute question sur nos processus ou pour démarrer une procédure, n'hésitez pas à nous contacter :


Téléphone : (+237) 233 429 882

Email : info@cam-ccima.cm